Titre : | L'âme du Morvan | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | A. Guillaume, Auteur | Editeur : | Saulieu : Société des Amis du Vieux Saulieu | Année de publication : | 1971 | Importance : | 204 p | Mots-clés : | Morvan, littérature orale, patois, tradition, croyance | Résumé : |
Ein tor de couéchon – Lai bouillie jaune – Pire – Les seuspects – Touerds lai gueule Doche ! … - Le beais-frére – Ai chaicun son ouyô ! – Lai peurière de lai Phanie – Essordalerie – Le laivement – Eine bounne dévirandouère – Lai bète fâramine – Eurmèdes de mignin – Lai pompe – Le craichouair – Ein tor de mignin – Lai suite d’eine soûlée – Lai mére du ventre – Les Peurnes - Les Pônmes – Eine mâtrosse réponse – Le “ nom du père ” - Le lit de vaiche – Eine boune niche – Lai vaiche du Coulas de Moinet – Rasibus !… - Le Couloû – Ein tor de force … et de bête – Les aiguesses du curé – Lai tourtière du p’tiot-Jean – Ai lai picoulée – Les sanguiers – Le Raiteais – Eine Aibûyotte – Le Saint-Esprit – Le Câbinet du Ministe – le Porquoué du Bâtichement – Le Porquoué de deux églies – L’âne du Mûnier – Le gailant – Ai Noé ! … - Chanterie de Noé – Chanterie de Niallous – Chanson du Borger – Les prières – Croyances, superstitions, préjugés, coutumes – Quelques prénoms choisis parmi les plus usités – Plantes, fleurs, fruits, graines, arbres, etc.- Proverbes et dictons – Retour de foire – La fête au Village – Aittolaige – Epilogue d’un enivrement, traduction de “ lai suite d’eine soûlée ” - Anciennes cartes postales illustrées du Morvan. |
L'âme du Morvan [texte imprimé] / A. Guillaume, Auteur . - Saulieu : Société des Amis du Vieux Saulieu, 1971 . - 204 p. Mots-clés : | Morvan, littérature orale, patois, tradition, croyance | Résumé : |
Ein tor de couéchon – Lai bouillie jaune – Pire – Les seuspects – Touerds lai gueule Doche ! … - Le beais-frére – Ai chaicun son ouyô ! – Lai peurière de lai Phanie – Essordalerie – Le laivement – Eine bounne dévirandouère – Lai bète fâramine – Eurmèdes de mignin – Lai pompe – Le craichouair – Ein tor de mignin – Lai suite d’eine soûlée – Lai mére du ventre – Les Peurnes - Les Pônmes – Eine mâtrosse réponse – Le “ nom du père ” - Le lit de vaiche – Eine boune niche – Lai vaiche du Coulas de Moinet – Rasibus !… - Le Couloû – Ein tor de force … et de bête – Les aiguesses du curé – Lai tourtière du p’tiot-Jean – Ai lai picoulée – Les sanguiers – Le Raiteais – Eine Aibûyotte – Le Saint-Esprit – Le Câbinet du Ministe – le Porquoué du Bâtichement – Le Porquoué de deux églies – L’âne du Mûnier – Le gailant – Ai Noé ! … - Chanterie de Noé – Chanterie de Niallous – Chanson du Borger – Les prières – Croyances, superstitions, préjugés, coutumes – Quelques prénoms choisis parmi les plus usités – Plantes, fleurs, fruits, graines, arbres, etc.- Proverbes et dictons – Retour de foire – La fête au Village – Aittolaige – Epilogue d’un enivrement, traduction de “ lai suite d’eine soûlée ” - Anciennes cartes postales illustrées du Morvan. |
|