Le centre de documentation
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Résultat de la recherche
823 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Morvan, patois, conte, litt�rature r�gionale'
Affiner la rechercheAi travars lai pleshie / Jean Milan
Titre : Ai travars lai pleshie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Milan, Auteur Editeur : Château-Chinon : Lai Pouèlée Année de publication : 1984 Importance : 44 Mots-clés : Morvan, Montsauche-les-Settons, conte, patois Résumé : Recueil de textes dialectaux : Novelles d'aivan heiar - Lai Bairbolotte – Geronimot – L'pigno d'shar – Lai grôle – Mai maie – Prondes - L'Revoeille – Lettre d'èn employé des P.T.T. morvandiau – Galvaisherie – Histoère de Shien –Lai Fiarte – Colère – Au piolé – Mai-jin – Juyet – Septembe – Autor de lai Tossain – Egrons – Noe 1883 – Soer de neije – L'hivar – Tete de nushe – Lai vielle – Architecture – Nid d'yeve – Baitteuse – Maïons fromées – Calôs… calas… Ai travars lai pleshie [texte imprimé] / Jean Milan, Auteur . - Château-Chinon : Lai Pouèlée, 1984 . - 44.
Mots-clés : Morvan, Montsauche-les-Settons, conte, patois Résumé : Recueil de textes dialectaux : Novelles d'aivan heiar - Lai Bairbolotte – Geronimot – L'pigno d'shar – Lai grôle – Mai maie – Prondes - L'Revoeille – Lettre d'èn employé des P.T.T. morvandiau – Galvaisherie – Histoère de Shien –Lai Fiarte – Colère – Au piolé – Mai-jin – Juyet – Septembe – Autor de lai Tossain – Egrons – Noe 1883 – Soer de neije – L'hivar – Tete de nushe – Lai vielle – Architecture – Nid d'yeve – Baitteuse – Maïons fromées – Calôs… calas… Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1642 398-2 MIL Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
Titre : Contes morvandiaux Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Trapet, Auteur Editeur : Dijon-Thoisy la Berchère : Auteur-éditeur Année de publication : 1953 Importance : 72 Mots-clés : Morvan, patois, conte Résumé : Ai lai couau – Le sô du grand mairchaud – Les mairiets de Pochey – J'ai deux grands bœufs … - Chirurgie – Jor de fête – On vend la barrée – Bornage – J'en ai mangé six – Sévère, mais juste – Lai France ost grande – Un tor de couechon. Contes morvandiaux [texte imprimé] / M. Trapet, Auteur . - Dijon-Thoisy la Berchère : Auteur-éditeur, 1953 . - 72.
Mots-clés : Morvan, patois, conte Résumé : Ai lai couau – Le sô du grand mairchaud – Les mairiets de Pochey – J'ai deux grands bœufs … - Chirurgie – Jor de fête – On vend la barrée – Bornage – J'en ai mangé six – Sévère, mais juste – Lai France ost grande – Un tor de couechon. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 760 398-2 TRA Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
Titre : Contes morvandiaux : Préface de Lucien Hérard. Gravures originales de J. François Titre original : I - Ai lai Couau (A l'abri) Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Trapet, Auteur Editeur : Les Editions du Bastion Année de publication : 1982 (réédition de l'ouvrage de 1953) Importance : 93 p. Présentation : ill. en noir Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature régionale, conte, patois, Morvan Résumé :
Epître au lecteur - Ai lai Couau - Le sô du Grand Mairchaud - Les Mairiets de Pochey - J'ai deux grands boeufs - Chirurgie - Jor de Fête - On vend la Barrée - Bornage - J'en ai mangé six - Sévère, mais juste - Lai France ost grande - Un Tor de Couèchon.Contes morvandiaux = I - Ai lai Couau (A l'abri) : Préface de Lucien Hérard. Gravures originales de J. François [texte imprimé] / M. Trapet, Auteur . - [S.l.] : Les Editions du Bastion, 1982 (réédition de l'ouvrage de 1953) . - 93 p. : ill. en noir.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : littérature régionale, conte, patois, Morvan Résumé :
Epître au lecteur - Ai lai Couau - Le sô du Grand Mairchaud - Les Mairiets de Pochey - J'ai deux grands boeufs - Chirurgie - Jor de Fête - On vend la Barrée - Bornage - J'en ai mangé six - Sévère, mais juste - Lai France ost grande - Un Tor de Couèchon.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5205 398-2 TRA Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
Titre : Contes patoisants Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Cornevin, Auteur Importance : 29 Mots-clés : Morvan, patois, conte, littérature régionale Résumé : Le bouc municipal – Confusion – Le bon remède – L'uranium – Grossesse – Politesse commerciale – Préférence – Le drap – Baromètre du pape. Contes patoisants [texte imprimé] / Maurice Cornevin, Auteur . - [s.d.] . - 29.
Mots-clés : Morvan, patois, conte, littérature régionale Résumé : Le bouc municipal – Confusion – Le bon remède – L'uranium – Grossesse – Politesse commerciale – Préférence – Le drap – Baromètre du pape. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 763 398-2 COR Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible L'almanach du Morvan
Titre : L'almanach du Morvan Type de document : texte imprimé Editeur : Château-Chinon : Lai Pouèlée Année de publication : 1977- ISBN/ISSN/EAN : 0151-2595 Langues : Français (fre) Mots-clés : Morvan, patois, folklore, tradition [périodique] Voir les bulletins disponibles Rechercher dans ce périodique L'almanach du Morvan [texte imprimé] . - Château-Chinon : Lai Pouèlée, 1977-.
ISSN : 0151-2595
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Morvan, patois, folklore, tradition
Titre : L'âme du Morvan Type de document : texte imprimé Auteurs : A. Guillaume, Auteur Editeur : Saulieu : Société des Amis du Vieux Saulieu Année de publication : 1971 Importance : 204 p Mots-clés : Morvan, littérature orale, patois, tradition, croyance Résumé :
Ein tor de couéchon – Lai bouillie jaune – Pire – Les seuspects – Touerds lai gueule Doche ! … - Le beais-frére – Ai chaicun son ouyô ! – Lai peurière de lai Phanie – Essordalerie – Le laivement – Eine bounne dévirandouère – Lai bète fâramine – Eurmèdes de mignin – Lai pompe – Le craichouair – Ein tor de mignin – Lai suite d’eine soûlée – Lai mére du ventre – Les Peurnes - Les Pônmes – Eine mâtrosse réponse – Le “ nom du père ” - Le lit de vaiche – Eine boune niche – Lai vaiche du Coulas de Moinet – Rasibus !… - Le Couloû – Ein tor de force … et de bête – Les aiguesses du curé – Lai tourtière du p’tiot-Jean – Ai lai picoulée – Les sanguiers – Le Raiteais – Eine Aibûyotte – Le Saint-Esprit – Le Câbinet du Ministe – le Porquoué du Bâtichement – Le Porquoué de deux églies – L’âne du Mûnier – Le gailant – Ai Noé ! … - Chanterie de Noé – Chanterie de Niallous – Chanson du Borger – Les prières – Croyances, superstitions, préjugés, coutumes – Quelques prénoms choisis parmi les plus usités – Plantes, fleurs, fruits, graines, arbres, etc.- Proverbes et dictons – Retour de foire – La fête au Village – Aittolaige – Epilogue d’un enivrement, traduction de “ lai suite d’eine soûlée ” - Anciennes cartes postales illustrées du Morvan.L'âme du Morvan [texte imprimé] / A. Guillaume, Auteur . - Saulieu : Société des Amis du Vieux Saulieu, 1971 . - 204 p.
Mots-clés : Morvan, littérature orale, patois, tradition, croyance Résumé :
Ein tor de couéchon – Lai bouillie jaune – Pire – Les seuspects – Touerds lai gueule Doche ! … - Le beais-frére – Ai chaicun son ouyô ! – Lai peurière de lai Phanie – Essordalerie – Le laivement – Eine bounne dévirandouère – Lai bète fâramine – Eurmèdes de mignin – Lai pompe – Le craichouair – Ein tor de mignin – Lai suite d’eine soûlée – Lai mére du ventre – Les Peurnes - Les Pônmes – Eine mâtrosse réponse – Le “ nom du père ” - Le lit de vaiche – Eine boune niche – Lai vaiche du Coulas de Moinet – Rasibus !… - Le Couloû – Ein tor de force … et de bête – Les aiguesses du curé – Lai tourtière du p’tiot-Jean – Ai lai picoulée – Les sanguiers – Le Raiteais – Eine Aibûyotte – Le Saint-Esprit – Le Câbinet du Ministe – le Porquoué du Bâtichement – Le Porquoué de deux églies – L’âne du Mûnier – Le gailant – Ai Noé ! … - Chanterie de Noé – Chanterie de Niallous – Chanson du Borger – Les prières – Croyances, superstitions, préjugés, coutumes – Quelques prénoms choisis parmi les plus usités – Plantes, fleurs, fruits, graines, arbres, etc.- Proverbes et dictons – Retour de foire – La fête au Village – Aittolaige – Epilogue d’un enivrement, traduction de “ lai suite d’eine soûlée ” - Anciennes cartes postales illustrées du Morvan.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1993 398-2 GUI Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible 1235 398-2 GUI Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible 742 398-2 GUI Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
Titre : Contes morvandiaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Riguet, Auteur Editeur : Editions Hérode Année de publication : 2002 Importance : 216 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908971-12-5 Mots-clés : littérature régionale, conte, Morvan Résumé : La piau de sarpent – L’âne rouge – La chasse des trépassés – La Bibiche et le valet de cœur – L’élixir de la mère Eloi – Les cinq écus de Lucifer – Le miracle de la Font-Creuse – Comment le Papir vendit son âme – La tête dans le sac – Les deux sabots de Saint-Martin – La dame blanche et le musicien – La Fontaine-aux-Images – Le loir – Le diable à la manivelle – Tête de bois – La corde au cou – Comment le Diable prit femme – Le mariage de Lucifer – La revanche de Lucifer - La guérison du Milan – La clé du r’loge – Le coq sans queue – L’ouillau de la Tour chenue – La pierre-juge et le vilain jaloux – La farce des quatre jambons – Les compagnons du Gourmandou – Et l’âne se mit à parler – La loupe du “ Mile ” - La chemise – Le sabotier de Saint-Pierre. Contes morvandiaux [texte imprimé] / Georges Riguet, Auteur . - [S.l.] : Editions Hérode, 2002 . - 216.
ISBN : 978-2-908971-12-5
Mots-clés : littérature régionale, conte, Morvan Résumé : La piau de sarpent – L’âne rouge – La chasse des trépassés – La Bibiche et le valet de cœur – L’élixir de la mère Eloi – Les cinq écus de Lucifer – Le miracle de la Font-Creuse – Comment le Papir vendit son âme – La tête dans le sac – Les deux sabots de Saint-Martin – La dame blanche et le musicien – La Fontaine-aux-Images – Le loir – Le diable à la manivelle – Tête de bois – La corde au cou – Comment le Diable prit femme – Le mariage de Lucifer – La revanche de Lucifer - La guérison du Milan – La clé du r’loge – Le coq sans queue – L’ouillau de la Tour chenue – La pierre-juge et le vilain jaloux – La farce des quatre jambons – Les compagnons du Gourmandou – Et l’âne se mit à parler – La loupe du “ Mile ” - La chemise – Le sabotier de Saint-Pierre. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3033 398-2 RIG Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
Titre : Contes du Nivernais et du Morvan : (Illustrations d'Arsène Lecoq) Type de document : texte imprimé Auteurs : Achille Millien, Auteur ; Paul Delarue, Auteur Editeur : Paris [France] : Editions "Erasme" Année de publication : 1953 Importance : 235 p. Présentation : ill. en noir, couv. ill. en coul. Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature régionale, conte, Nièvre, Morvan Résumé :
Cet ouvrage présente successivement :
- DES CONTES MERVEILLEUX : Les princesses dansantes de la nuit - Le géant à la barbe d'or - Les trois pêches de mai - Le merle blanc, la mule et la princesse aux chevaux d'or - La Cendrillon - La Peau d'anon - La petite fille et le loup - La bête de la forêt - Le pigeon vert - Pourquoi l'on dit que les chats-huants sont des personnes - Petit Jean et la grenouille - L'apprenti magicien - Les objets magiques et les fruits merveilleux - Le chasseur adroit - La petite soeur et le frère joli - Finon-Finette ou les enfants égarés.
- DES CONTES D'ANIMAUX : Les animaux qui vont aux eaux à Saint-Berlicoquin (ou La maison des sept loups) - Ricochon - La bigue, les bigots et le loup - Le renard parrain.
- DES CONTES FACETIEUX : Le garçon à la queue du loup - Les trois médecins - "T'es pris Grillot" ou Le devin - Jean Colas et son âne - Le malin Morvandiau et son propriétaire - La "mée Cambouine" et les trois voleurs.
- RANDONNEES : Le jau et la pite - Le pou et la puce.
Contes du Nivernais et du Morvan : (Illustrations d'Arsène Lecoq) [texte imprimé] / Achille Millien, Auteur ; Paul Delarue, Auteur . - Paris (France) : Editions "Erasme", 1953 . - 235 p. : ill. en noir, couv. ill. en coul.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : littérature régionale, conte, Nièvre, Morvan Résumé :
Cet ouvrage présente successivement :
- DES CONTES MERVEILLEUX : Les princesses dansantes de la nuit - Le géant à la barbe d'or - Les trois pêches de mai - Le merle blanc, la mule et la princesse aux chevaux d'or - La Cendrillon - La Peau d'anon - La petite fille et le loup - La bête de la forêt - Le pigeon vert - Pourquoi l'on dit que les chats-huants sont des personnes - Petit Jean et la grenouille - L'apprenti magicien - Les objets magiques et les fruits merveilleux - Le chasseur adroit - La petite soeur et le frère joli - Finon-Finette ou les enfants égarés.
- DES CONTES D'ANIMAUX : Les animaux qui vont aux eaux à Saint-Berlicoquin (ou La maison des sept loups) - Ricochon - La bigue, les bigots et le loup - Le renard parrain.
- DES CONTES FACETIEUX : Le garçon à la queue du loup - Les trois médecins - "T'es pris Grillot" ou Le devin - Jean Colas et son âne - Le malin Morvandiau et son propriétaire - La "mée Cambouine" et les trois voleurs.
- RANDONNEES : Le jau et la pite - Le pou et la puce.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5211 398-2 MIL Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
Titre : Contes populaires et légendes de Bourgogne Type de document : texte imprimé Editeur : Paris [France] : Les presses de la Renaissance Année de publication : 1977 Importance : 438 p. ill. en noir ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85616-051-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : conte, légende, folklore, Bourgogne, Morvan, littérature régionale Résumé :
Le diamant de l'herbe.
CONTES POPULAIRES
Contes merveilleux : Les sept frères (A. Millien) - Papa Grand-Nez (A. Millien) - Jean des Haricots (P. Delarue) - La petite Annette (E. Beauvois) - L'amour des trois oranges (P. Delarue).
Contes facétieux : Le malin morvandiau (A. Millien) - Cadet-Cruchon (E. Beauvois) - Jean-Bêtiot (P. Delarue) - Jean-Bête (E. Beauvois) - Charly-Berdin (P. Delarue) - Trop gratter cuit (E. Beauvois) - Ricochon (P. Delarue) - La moitié de poulet (L. Lex) - Le garçon à la queue de loup (A. Millien) - La vache à baillon (M. Marengo).
LEGENDES
La chasse sauvage (Mme Clément-Hémery) - La Wivre du Grisy (J.-C. Bulliot) - Légence de la chasse Saint-Hubert - Promenade autour de la Beuffenie (A. Van Gennep) - Le grand mouton noir (Abbé Baudiau) - Gargantua en Bourgogne (P. Sebillot) - Le trésor d'une mère (A. Colombet) - Excursion aux pierres à légendes (P. Saintyves) - Le meneur de loups.
CHANSONS POPULAIRES
Chansons du Pays de Beaune - Guignolot de Saint-Lazare - Je t'aurai, ma brunette - Bell', je m'en vas en l'Allemagne - L'état des filles - Mère, mettez le chien cuire - Le r'venant vivant - Le vigneron - Quand j'ai sorti de mon village - Une méchante affaire - C'est les gens de Bouze.
MOEURS ET CROYANCE
La compagnie de la mère-folle - Un voyage en Bresse en 1847 (A. Delahaye) - Naissance et mort du morvandeau (E. Bogros) - Un mariage au siècle dernier (E. Bogros) - Les divertissements populaires dans l'Yonne (C. Moisset) - Les bons saints (A. Van Gennep) - Le confessionnal des blancs (E. Girard) - Les mais (C. Moisset) - Les feux de la Saint-Jean (C. Moisset) - Coutumes et superstitions de Saône-et-Loire (F. Fertiault) - Horreur et crainte des menhirs (L. Guignard) - Magies morvandelles (E. Bogros) - Vérités sur un grimoire de sorcellerie (C. Seignolle) - Quelques secrets de l'Albert - Les sorciers de la Puisaye (B. Duranton) - L'esprit frappeur, Un morvandiau - Le trou des fées (M. de Blays).Contes populaires et légendes de Bourgogne [texte imprimé] . - Paris (France) : Les presses de la Renaissance, 1977 . - 438 p. ill. en noir.
ISBN : 978-2-85616-051-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : conte, légende, folklore, Bourgogne, Morvan, littérature régionale Résumé :
Le diamant de l'herbe.
CONTES POPULAIRES
Contes merveilleux : Les sept frères (A. Millien) - Papa Grand-Nez (A. Millien) - Jean des Haricots (P. Delarue) - La petite Annette (E. Beauvois) - L'amour des trois oranges (P. Delarue).
Contes facétieux : Le malin morvandiau (A. Millien) - Cadet-Cruchon (E. Beauvois) - Jean-Bêtiot (P. Delarue) - Jean-Bête (E. Beauvois) - Charly-Berdin (P. Delarue) - Trop gratter cuit (E. Beauvois) - Ricochon (P. Delarue) - La moitié de poulet (L. Lex) - Le garçon à la queue de loup (A. Millien) - La vache à baillon (M. Marengo).
LEGENDES
La chasse sauvage (Mme Clément-Hémery) - La Wivre du Grisy (J.-C. Bulliot) - Légence de la chasse Saint-Hubert - Promenade autour de la Beuffenie (A. Van Gennep) - Le grand mouton noir (Abbé Baudiau) - Gargantua en Bourgogne (P. Sebillot) - Le trésor d'une mère (A. Colombet) - Excursion aux pierres à légendes (P. Saintyves) - Le meneur de loups.
CHANSONS POPULAIRES
Chansons du Pays de Beaune - Guignolot de Saint-Lazare - Je t'aurai, ma brunette - Bell', je m'en vas en l'Allemagne - L'état des filles - Mère, mettez le chien cuire - Le r'venant vivant - Le vigneron - Quand j'ai sorti de mon village - Une méchante affaire - C'est les gens de Bouze.
MOEURS ET CROYANCE
La compagnie de la mère-folle - Un voyage en Bresse en 1847 (A. Delahaye) - Naissance et mort du morvandeau (E. Bogros) - Un mariage au siècle dernier (E. Bogros) - Les divertissements populaires dans l'Yonne (C. Moisset) - Les bons saints (A. Van Gennep) - Le confessionnal des blancs (E. Girard) - Les mais (C. Moisset) - Les feux de la Saint-Jean (C. Moisset) - Coutumes et superstitions de Saône-et-Loire (F. Fertiault) - Horreur et crainte des menhirs (L. Guignard) - Magies morvandelles (E. Bogros) - Vérités sur un grimoire de sorcellerie (C. Seignolle) - Quelques secrets de l'Albert - Les sorciers de la Puisaye (B. Duranton) - L'esprit frappeur, Un morvandiau - Le trou des fées (M. de Blays).Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5252 398-2 CON Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
Titre : Contes, récits et légendes des pays de France : Nord - Flandres - Artois - Picardie - Champagne - Lorraine - Alsace - Bourgogne - Franche-Comté Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Seignolle, Autres Editeur : Paris : omnibus Année de publication : 1997 Importance : 1344 p Présentation : couv. ill. en coul. Langues : Français (fre) Mots-clés : Morvan, conte, légende, folklore Note de contenu :
Cet ouvrage présente des contes, récits et légendes des "pays" suivants : Nord-Flandres-Artois-Picardie-Champagne-Lorraine-Alsace-Bourgogne-Franche-Comté.
Pour la Bourgogne, il s'agit de :
- Contes merveilleux
- Contes facétieux (dont « Le malin Morvandiau » (A. Millien), « Ricochon » (P. Delarue), « Le garçon à la queue du loup » (A. Millien))
- Légendes (dont « Promenade autour de la Beuffenie » (A. Van Gennep), « Le grand mouton noir » (abbé Baudiau), « Le trésor d’une mère » (A. Colombet), Excursion aux pierres à légendes du Morvan bourguignon, « Le meneur de loups »,
- Chansons populaires
- Mœurs et croyances (dont « Naissance et mort du Morvandeau » (E. Bogros), « Un mariage au siècle dernier » (E. Bogros), « Magies morvandelles » (E. Bogros), «L’esprit frappeur»).
Contes, récits et légendes des pays de France : Nord - Flandres - Artois - Picardie - Champagne - Lorraine - Alsace - Bourgogne - Franche-Comté [texte imprimé] / Claude Seignolle, Autres . - Paris (12, avenue d'Italie, 75013) : omnibus, 1997 . - 1344 p : couv. ill. en coul.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Morvan, conte, légende, folklore Note de contenu :
Cet ouvrage présente des contes, récits et légendes des "pays" suivants : Nord-Flandres-Artois-Picardie-Champagne-Lorraine-Alsace-Bourgogne-Franche-Comté.
Pour la Bourgogne, il s'agit de :
- Contes merveilleux
- Contes facétieux (dont « Le malin Morvandiau » (A. Millien), « Ricochon » (P. Delarue), « Le garçon à la queue du loup » (A. Millien))
- Légendes (dont « Promenade autour de la Beuffenie » (A. Van Gennep), « Le grand mouton noir » (abbé Baudiau), « Le trésor d’une mère » (A. Colombet), Excursion aux pierres à légendes du Morvan bourguignon, « Le meneur de loups »,
- Chansons populaires
- Mœurs et croyances (dont « Naissance et mort du Morvandeau » (E. Bogros), « Un mariage au siècle dernier » (E. Bogros), « Magies morvandelles » (E. Bogros), «L’esprit frappeur»).
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5132 398-2 SEI Ouvrage Centre de documentation Adultes Disponible
